優子對我說的話

原本想寫一篇總選後感的 (應該會轉個題目名稱)…..

昨晚, 看了優子在總選的感言 (我估有十幾次吧, youtube和富士台的片也看)

總算沖淡了我的鬱悶, 還越看越歡樂

 

之後再看優子的blog文, 仍然是熱情的, 積極的

在這裡, 開心地與大家分享

 

 

 

2013-06-09 15:10:35  C. N  r/ b, j
ありがとう！4 N: O5 O" r/ p+ ~. f- E3 U
感恩　感激　感謝！

お祭り終わりました～(￣▽￣)！
祭典終於結束啦～(￣▽￣)！/ k( n9 ?4 K: U9 O  G! W+ Q0 T  L

第二位に呼ばれたときは
一瞬、なにが起きてるか分からなくなって、
在宣佈第二名的! u) ~( l( I- c, [6 }
那一瞬間、都還沒會意過來發生了麼事、

あ、わたしだ！5 I: C$ q$ n! r* V1 Q9 K& D/ ^, G
啊、是叫我啊！
って瞬時に頭をかかえました笑
那時候　還抱著頭呢笑　
! _# b5 G- ^5 u
でも、それはショックや悔しい気持ちじゃなくて% H$ r) k' t2 W. e
こんな劇的なことあり, ^* x5 J5 P' Z; n
って拍子抜けしてしまいました。
但是、那並不是覺得打擊或是有悔恨的心情5 J, L* J$ O/ g+ }6 r
像這樣如此戲劇性的結果
感覺太出乎意料之外了。7 E2 Q6 X# J( i6 x
. M3 @* @, l% h4 y3 f
新しい世代がどんどん勢いをつけていて、
可愛い子もたくさん増えている中、0 r0 x4 E! o% j8 Z
新世代的孩子氣勢逐漸高漲、1 t3 ^* }( \/ A! X  M" i1 u
可愛的孩子們也急速的增加中、/ O9 S3 j1 j- w; }* J+ @
8 t1 B+ S4 A0 k2 A0 E7 k  w) O7 ~
二位になれるなんて（′-`）.｡oO（7 H& c) I8 V# t: O* X* f, ]
如此　居然還能夠得到第二位（′-`）.｡oO（/ r8 z" X; W) v% c' y# A

投票してくれたみなさん、
ありがとうございました！！# D) Z+ r7 p; v/ j& T
有參與投票的各位、
真的非常感謝
 X# n( Q% G9 [: F
わたしのファンでいてくれてるみなさん、
大好きです(o^^o)(o^^o)(o^^o)5 ~2 F6 e. O: u+ \0 I( N
對於一直支持我的FAN們、
我最喜歡你們啦(o^^o)(o^^o)(o^^o)
- Q% v5 s' `( r- j6 n* I
センターを望んでいたひともいたと思うけど4 a$ e* S: F. Z2 D7 x/ F
残念がらないで
雖然有許多希望著我連霸的人
但請各位不要覺得懊悔可惜

残念がっているなら、悔しいなら
その気持ち晴らせるように
もっと活躍する！
為了不讓各位覺得可惜、懊悔
想讓大家心情更加明朗著
我會更努力的活躍著！

票をいれてくれた期待の気持ちを
大家的每張票裡都注入了許多的期待1 O+ {/ \! V; Y2 Q0 ~

わたしはこの先の活動で返していくぞー！！0 |. u" N8 v$ Y7 Y* v+ ], c
今後我會用更多的活動　回饋給大家看的～！！3 e7 m/ W! v; A8 D' n7 e

これからのAKBが楽しみです♪! g4 u" C5 E1 _5 {% }
今後的AKB令人充滿著期待呢♪

 

指原、一位おめでとう(=′∀｀)人(′∀｀=)% h! S7 ?7 Q3 a$ A) \6 @
指原、恭喜第一(=′∀｀)人(′∀｀=)