痛車與私服

 

友人傳來幾張照片給我, 說與AKB有關…..

 

原來是走廊隊7的”痛車” !

 

痛車是甚麼? 從維基上找到有關資料 :

 

痛車指在車身外觀將ACG或是動漫畫人物的圖案以彩繪或貼紙黏貼等方式裝飾上去的車輛，其發源於日本，
是ACG文化的一環

 

 起源也有不同說法 ( 第三和第四點很有趣 ! )

 

1. 有些人認為是仿照賽車車身所貼的贊助商商標。
   


2. 亦有說法是日本在經濟起飛之後開始出現大批進口車，從「義大利車」（イタリア車，Itaria
   sha）轉成「Itasha」。
   


3. 另外也有人認為是因為裝飾車身所費不貲，痛到荷包。因此早期的愛好者便以「痛到荷包的車子」簡稱為「痛車」。
   


4. 痛車即「彩繪車輛」，直譯為"paint car"，其中"paint"一字音似"pain"(痛)，故為痛車。
   
   

 

( 果: 乜野係痛? )  ( 優: 好似我咁樣 )




據說車子泊在池袋站, 估計是汽車公司作宣傳之用

 

我說, 若果在香港, 有錢貼都不敢駛出來….( 就算不被劃花,也會給人圍著指指點點 )

 

還是泊在車房安全得多

 

 

最尾送上

舊Team K私服秀

 

 

 

 

 

 

 

 

除了野中美郷, 其他成員都已來過香港了~